MENU
Documenting
war crimes in Ukraine

The Tribunal for Putin (T4P) global initiative was set up in response to the all-out war launched by Russia against Ukraine in February 2022.

Similar articles

No Tower of BabelIncendiary devicesEU language policy specialist: “We have received no individual complaints from Russians”Donetsk City Council passes decision to restrict studies in UkrainianIn defence of constitutional rights in DonetskNo more tolerance to Putin’s regime! New textbook for occupied territory tells children that Ukraine burns all Russian books and serves ‘Blood of a russky’ cocktails Russia's youngest Ukrainian political prisoner convicted of ‘justifying terrorism’ in social media posts written by Russia’s FSB Russia's armed terror against independent Crimean Tatar Muslim community hits resistance Nothing is sacredThe UN Committee on the Rights of the Child condemned violations of the rights of Ukrainian children by the Russian Federation‘I realisied that it's a kilometre to run through unexploded shells to get to the well...’ — Chronicles of occupied IziumUN Court finds Russia violated international law, yet ignores MH17 and Moscow's other crimes in occupied Ukraine Buried alive — memories of a writer from BorodiankaRussian invaders vandalize and plunder remembrance of Holodomor in occupied Ukraine Ukrainian POW 'sentenced' to 19 years, with Russia claiming he planned to ‘violently seize power’ by defending Mariupol Young Crimean Tatar mother faces possible prison sentence for not denouncing another Ukrainian to the Russian FSB Russia's youngest Ukrainian political prisoner charged with ‘terrorism’ over social media reposts made by the FSB after his arrest‘He called to set Kremlin on fire,’ — theater director was accused of terrorism for a chewing gum wrapperAbducted RIA-Melitopol and Melitopol is Ukraine Telegram administrators tortured for Russian propaganda ‘blockbuster’

Films in Ukrainian not a problem in the East and South

12.02.2008    source: www.pravda.com.ua

According to the Director of B & H Film Distribution, Bohdan Batrukh, dubbing exclusively into Ukrainian has not had any significant impact on the number of cinema goers in the East and South of Ukraine.

“Despite all the pronouncements to the effect that there would be no demand for dubbing into Ukrainian among eastern and southern viewers, according to preliminary takings for the film “Monstro” dubbed in Ukrainian, people are coming to view it”.

Mr Batrukh notes that the average numbers for cinema goers in the East and South usually comes to around 40% of the total number for Ukraine.

“This same proportion was maintained during the first ten days that the film was shown (from 24 January to 4 February)”. He added that the same number of viewers watched this film as similar films in the Russian language.

“There were some problems in isolated cinemas in Kharkiv and the Crimea which refused to show Ukrainian-language films however these were of a decidedly political nature, not business-related.”

 Share this