Іван Бокий, народний депутат України. Хто в Україні фашист, пані посол! Кілька неприємних запитань послу Ізраїлю пані Наомі Бен Амі. “Інформаційний бюлетень”, №12, 25 березня 2004 р.

Статьи популярной газеты “Вечерние вести” на тему внешней политики иногда вызывают наивные вопросы: на кого работает это оппозиционное издание и какие идеи оно несет в массы?

Виталий Бобринецкий:

Не будем далеко ходить за примерами (хотя их хватает). В №53 за 9—15 апреля “ВВ” рассказывают читателям о последних событиях в Чечне, используя следующие выражения: “лидер сепаратистов Аслан Масхадов”, “боевики”, “сепаратисты” (это одна сторона) и “президент Чечни Ахмад Кадыров”, “правоохранительные органы Чечни”, “правоохранители” (это о другой стороне).

Для сведения издателей и читателей газеты: Кадырова в демократическом мире никто не признает “президентом” Чечни, поскольку “выборы” его были организованы со столь грубыми нарушениями правовых норм, что даже друзья Путина на Западе (в том числе и Дж. Буш) постеснялись признать его легитимным главой республики. Под стать “президенту” и его “органы”. Западная пресса пестреет статьями о пытках, изнасилованиях, похищениях и убийствах, совершаемых “правоохранителями” под предводительством сына Кадырова.

Что касается борцов за свободу Чечни, то как-то неудобно оппозиционной украинской газете пользоваться при их характеристике лексиконом КГБ/ФСБ. Собственно, в глазах определенных кругов Москвы издатели “ВВ” — такие же “сепаратисты”, как и Аслан Масхадов. А воинов УПА, о необходимости признания которых неоднократно писали “ВВ”, приближенные к ФСБ московские авторы до сих пор называют “боевиками”...