пошук  
версія для друку
15.01.2008

«Голос Беслана: хотим знать правду»

Схожі повідомлення

Вторжение

Заява правозахисних організацій України

Критичні зауваження до проекту Закону України «Про внесення змін до Конституції України (щодо територіального устрою та місцевого самоврядування)»

Засуджені до довічного ув’язнення за сумнівними вироками мають отримати рішення Європейського суду, аби мати шанс на перегляд своїх справ

Березовський проти України

Як боротися з корупцією? Тільки законними засобами!

Совтрансавто Холдинг проти України

Хто чує голос “безголосого” захисника?.

Открытое обращение ученых-правоведов Национального юридического университета Украины имени Ярослава Мудрого (бывший Харьковский юридический институт) к правоведам Российской Федерации

Факти порушень прав людини в місцях позбавлення волі під час голосування з боку персоналу (листопад-грудень 2004)

   

Помните самый «первый звонок»?  Возможно, помните и первые школьные минуты своих детей.  Представители общественной организации «Голос Беслана» помнят.  Не первые минуты, а три дня с 1 по 3 сентября, которые унесли жизнь их детей.

Первый звонок отмечают повсюду в Российской Федерации.  В Беслане детишек сопровождали родители, бабушки, дедушки.  Было свыше 1100 человек в школе, хотя местные власти и Кремль всё утверждали, что взято в заложники 364 человека.  Это только одно их расхождений.

Общественная организация «Голос Беслана» была создана потерпевшими с одной единственной целью – добиться полного расследования Бесланской трагедии. Хотели узнать, сколько было террористов, и кто им помог притащить оружие в школу?  Почему было столько расхождений относительно готовности к переговорам и требований? Почему применялись танки и огнемёты? Что привело к хаосу, унёсшему жизнь 186 детей и 145 взрослых, когда есть доказательства,  что первый взрыв не исходил из школы?

Они хотят знать, почему их дети умерли.

За последние месяцы «Голос Беслана» постоянно подвергается давлению региональных властей. В данный момент  прокуратура Ингушетии просит суд признать экстремистским обращение  организации от ноября 2005 года (http://www.khpg.org.ua/index.php?id=1200015185)).  В том открытом письме, потерпевшие просят мировую общественность помочь им добиться полного расследования теракта  Их ответ от властей:  представление и.о. прокурора в федеральный суд Назрановского района  о признании информационных материалов «Голоса Беслана» экстремистскими.

Да, они обвиняют Владимира Путина в пособничестве терроризму.  Однако. напомним российским властям, что есть более эффективный способ бороться с необоснованными обвинениями. Найдите правду.  Это ведь всё, что «Голос Беслана» просит.

Вы можете «Голосу Беслана» помочь своей солидарностью . Напишите им пару слов по адресу: golosbeslana@mail.ru .  Напишите, что Вы поддерживаете их стремление добиться полного расследования теракта. Не помешает и подчеркнуть, что поиск правды не является экстремизмом ни в одной свободной стране. 

Пожалуйста, копируйте письма и по адресу: ourvoicescarry@gmail.com

Не дадим их голос задушить!

Просим распространять это письмо среди знакомых здесь и, по возможности, в других  странах.  Мы им покажем, что нам всем нужна правда.

Галя Койнаш  Євген Захаров, ХПГ

Вячеслав Хаврусь  Олександр Пилипенко,   Альянс «Майдан»

«Voice of Beslan: Only the truth»

Remember your very first day at school?  Perhaps you remember your children’s.  So do the members of the civic organization “Voice of Beslan”.  They remember three days from the 1st to the 3rd of September 2004 which ended in carnage, tanks and the death of their children.

The “First Bell” is a major event for families throughout the Russian Federation.  In Beslan parents and grandparents came.  There were over 1100 people in the school on 1 September although the authorities there and in Moscow insisted to the world that there were 364 hostages.  This was only one of many discrepancies.

“Voice of Beslan” was formed by survivors of Beslan for one purpose only: to find out the truth.  How many terrorists were there and who helped them smuggle so many weapons into a school? Why were there conflicting stories as to whether the terrorists were ready to negotiate, and over their demands? Why were tanks and flamethrowers used?  What provoked the chaos which took the lives of 331 people, over half of them children, given the evidence that the first explosions did not come from inside the school?

They want to know why their children died.

Over the last months, the organization has been facing concentrated efforts to stifle its voice.  The latest is the call by the Prosecutor to have an appeal which dates from November 2005 (!), (http://www.khpg.org.ua/en/index.php?id=1200015650 ) declared “extremist”. The letter of appeal asks the world community to help them establish what happened.  The authorities’ response: an application from the Prosecutor claiming “extremism” over accusations directed against President Putin. 

Yes, they accuse Mr Putin of aiding and abetting terrorists.  We would, however, remind the Russian Federation authorities of a much better method of fighting wrongful accusations. Prove them wrong by finding the truth.  “Voice of Beslan” asks no more. .

You can help

Please write a simple message of solidarity to “Voice of Beslan” at golosbeslana@mail.ru  

Tell them that you support their efforts to learn the truth and that seeking the truth does not constitute extremism in any free country. 

Please also copy your letters to ourvoicescarry@gmail.com.

Together we can help to ensure their voice is heard.

Halya Coynash    Yevhen Zakharov, KHPG

Vyacheslav Khavrus  Oleksandr Pylypenko,   “Maidan” Alliance

Схожі повідомлення

Вторжение

Заява правозахисних організацій України

Критичні зауваження до проекту Закону України «Про внесення змін до Конституції України (щодо територіального устрою та місцевого самоврядування)»

Засуджені до довічного ув’язнення за сумнівними вироками мають отримати рішення Європейського суду, аби мати шанс на перегляд своїх справ

Березовський проти України

Як боротися з корупцією? Тільки законними засобами!

Совтрансавто Холдинг проти України

Хто чує голос “безголосого” захисника?.

Открытое обращение ученых-правоведов Национального юридического университета Украины имени Ярослава Мудрого (бывший Харьковский юридический институт) к правоведам Российской Федерации

Факти порушень прав людини в місцях позбавлення волі під час голосування з боку персоналу (листопад-грудень 2004)

Рекомендувати цей матеріал
X




забув пароль

реєстрація

X

X

надіслати мені новий пароль


догори