пошук  
версія для друку
04.11.2009
джерело: profspilka.org.ua

Міжнародна федерація журналістів засуджує неспровокований напад міліції на Максима Касьянова

   

Міжнародна федерація журналістів (IFJ) засудила напад української міліції на Максима Касьянова, журналіста та члена Незалежної медіа-профспілки України, НМПУ, в суботу, 24 жовтня.

Журналіст, який у цей момент організовував благодійну акцію доставки фруктів для дитячого будинку, був побитий і заарештований після того, як показав міліції його журналістське посвідчення.

"Це обурливий напад на члена спілки спровоковано, як видно, ні чим іншим, як демонстрацією посвідчення журналіста "сказав Айдан Уайт (Aidan White), генеральний Секретар IFJ. "Влада має провести негайне розслідування цих подій і залучити винних до відповідальності ".

Як повідомили в НМПУ, Касьянов був одним з групи журналістів, які займалися підготовкою благодійної акції з доставки фруктів і овочів для дитячого будинку у м. Донецьку. Суперечка почалася, коли якісь невстановлені особи намагалися вилучити фрукти під час огляду міліцією. Касьянов звернувся до міліції по допомогу, показав своє посвідчення, на що вона відповіла нападом на нього і арештом. Після прибуття до районного відділення міліції, Касьянов заявив, що він був пізніше побитий, перш ніж його відпустили без пред’явлення обвинувачення.

IFJ повністю підтримує Незалежну медіа-профспілку України, яка висловила протест проти насильства і відсутності підзвітності у міліції, що дозволяє залишати такі напади безкарними.

"Саме ця культура насильства разом з безкарністю створила умови, в яких українські офіцери були готові виконувати накази у випадку з вбивством Георгія Гонгадзе", сказав Арне Кеніг (Арне Кеніг), президент Європейської федерації журналістів, регіональної групи МФЖ. "Українська влада повинна подати чіткий сигнал, що вони не будуть миритися з такою поведінкою, забезпечуючи відповідне покарання безпосередньо винним".

Контакти та більше інформації в МФЖ за тел. +32 2 235 2207

МФЖ репрезентує 600,000 журналістів у 123 країнах світу

Контактна інформація:
Прес-служба НМПУ
Дарія Кириченко, виконавчий секретар
e-mail:
sekretar@profspilka.org.ua
тел. +380 (50) 356 5758
Поштова адреса:
а/с 57, 01032, Київ, Україна
http://profspilka.org.ua/

 

IFJ Condemns Unprovoked Police Attack on Ukraine Journalist

The International Federation of Journalists (IFJ) today condemned the Ukraine police assault against Maxim Kasyanov, a journalist and member of the Independent Media Trade Union of Ukraine, IMTUU, on Saturday on 24th of October. The journalist, who was organising a charity action delivering supplies to an orphanage at the time, was beaten and arrested after showing the police his journalist card. 

"This is an outrageous attack on a union member provoked apparently for no other reason than being a card carrying journalist" said Aidan White, IFJ General Secretary. "The authorities must conduct an immediate investigation into these events and prosecute those responsible."

According to the IMTUU Kasyanov was one of a group of journalists preparing a charity action delivering fruit and vegetables to an orphanage in Donetsk. A dispute broke out when some unidentified men tried to remove the vegetables while the police looked on. Kasyanov appealed to police for assistance showing his card and they responded by assaulting and arresting him. On arrival at the regional police station Kasyanov says he was further beaten before being released without charge.

The IFJ fully supports the campaign of its affiliate, the Independent Media Trade Union of Ukraine, who protested against the violence and the lack of accountability within the police that allows such assaults to go unpunished.

"It is this culture of violence with impunity that created the circumstances in which Ukraine officers were prepared to follow orders to assassinate Georgy Gongadze," said Arne Konig, President of the European Federation of Journalists, a regional group of the IFJ. "The Ukraine authorities must send a clear message that they will not tolerate such behaviour by ensuring those involved are appropriately punished."

For more information contact the IFJ at  +32 2 235 2207 

The IFJ represents over 600,000 journalists in 123 countries worldwide

 

 

Прес-служба НМПУ

Рекомендувати цей матеріал
X




забув пароль

реєстрація

X

X

надіслати мені новий пароль


догори