Презентація книжок Л.Копєлєва та Р. Орлової "Мы жили в Москве", "Мы жили в Кельне", "Вера в слово"

30.04.2012

Євген Захаров

10 травня з 18 до 20 відбудеться презентація нових видань ХПГ і публічна дискусія "Лев Копєлєв: чому історія навчила мене"

Представництво Фонду ім. Гайнріха Бьолля в Україні, Харківська правозахисна група та Український Центр Пен-клубу мають честь запросити Вас взяти учать у публічній дискусії з нагоди 100-річчя Л.З. Копєлєва:
Лєв Копєлєв: Чому історія навчила мене?
А також презентації нових видань
Харківської правозахисної групи:
Раїса Орлова, Лєв Копєлєв. «Мы жили в Москве»,
Лєв Копелев, Раїса Орлова. «Мы жили в Кельне»,
Лєв Копєлєв, «Вера в слово»
Час: 10.05.2012, початок реєстрації о 17:30
Місце: Київська торгово-промислова палата, вул. Б.Хмельницького, 55,
конференц-зала, 2 поверх
Під час заходу ми продовжимо знайомити українських читачів з життям та творчістю українсько-російського письменника, германіста, правозахисника та громадського діяча Лєва Копелева.
Разом з нашими гостями та слухачами ми поговоримо про уроки терпимості та правди Лєва Копелева; його відношення до голодомору 1932-1933 рр. в Україні, джерела вивчення історії правозахисного руху в Україні; доступ до архівних документів про політичні репресії в Україні, Росії та Польщі; феномен історичних фактів та історичної пам’яті.
Запрошуємо всіх присутніх долучитися до дискусії навколо питань:
- Історичні факти в публічному дискурсі: правда чи історичні міфи?
- Чи можлива єдина історична правда?
- Чому жертви політичних переслідувань мають право знати про те, як їх репресували?
- Чи можуть бути обмеження в доступі до документів про політичні репресії? Якщо так, то які?
- Який досвід Німеччини (НДР) та інших колишніх країн соціалістичного табору щодо доступу до архівів міг би бути корисним в Україні?
- Які здобутки розтаємничення і доступу до архівних документів в архівах СБ України?
- Чи має жертва політичних репресій мати право закрити доступ до архівних документів, де вона фігурує?
- Як забезпечити одночасно право доступу дослідників до архівних матеріалів і право фігурантів цих матеріалів на приватність? Де лежить межа між правом на приватність і правом суспільства знати правду про своє минуле?
Програма
17:30 Реєстрація учасників
18:00 Вітальне слово
Кирило Савін, керівник Представництва Фонду ім. Гайнріха Бьолля в Україні
Євген Захаров, Харківська правозахисна група
18:10 Презентація книг та подіумна дискусія
Оля Гнатюк, Польська Академія наук, Польський Пен-клуб, Київ
Геннадій Кузовкін, Міжнародне товариство «Меморіал», Москва
Олександра Матвійчук, Центр громадянських свобод, КНУ ім. Т.Г.Шевченка
Василь Овсієнко, Харківська правозахисна група
Модерація
Євген Захаров, Харківська правозахисна група, Український Центр Пен-клубу, Харків
Дискусія відбуватиметься українською/російською мовами без перекладу.
По завершенню ми раді запросити гостей на фуршет для неформального спілкування.
Звертаємось до Вас з проханням підтвердити свою участь до 09.05.2012 року електронною поштою ([email protected]).