ДОКЛАД о ситуации в исправительных колониях №77, №100, №25 после визита в Украину Европейского Комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (СРТ) 4-13 августа 2020 года

• Бердянская исправительная колония №77

• 4-13 августа 2020 Визит СРТ ad hoc

• 21.10.2020 – с сообщением о пытках обратились осуждённые, которые находились в Бердянской исправительной колонии № 77 и 20.10.2020 года прибыли этапом в следственный изолятор города Днепр.

• Рахмистровский Я.Е., 21.09.2020 г. прибыл в Бердянскую колонию; 19.10.2020 г. выехал в СИЗО г. Днепр; зафиксированы телесные повреждения, подано заявление в территориальное отделение Государственного бюро расследований в г. Мелитополь и в Офис Генерального прокурора, в котором адвокат Киптилая М.Н. добавила фото телесных повреждений осуждённого и ходатайство об осуществлении процессуального контроля за досудебным расследованием. Также подано ходатайство о проведения экспертиз. Согласно ответу ДБР, внесены сведения о пытках в ЕРДР по ч. 2 ст. 365 УК Украины, вопрос о назначении экспертиз будет решаться после возвращения дел из Офиса Генпрокурора в ДБР;
• Чалпан А.С., 05.09.2020 прибыл в Бердянскую колонию; 19.10.2020 года по состоянию здоровья этапирован в больницу при следственном изоляторе №4 г. Днепр, где обратился к адвокату за помощью и рассказал о пытках. Адвокат зафиксировала показания и отправила соответственное заявление и ходатайство об обеспечении безопасности осужденного в правоохранительные органы; в ноябре 2020 года осуждённого вернули в Бердянскую колонию №77; 20.02.2021 года осуждённого направили в психиатрическую больницу Вольнянской колония №20; в данное время находится в ИК-77; подано заявление в территориальное отделение Государственного бюро расследований в г. Мелитополь и в Офис Генерального прокурора, в котором адвокат Киптилая М.Н. добавила фото телесных повреждений осуждённого и ходатайство об осуществлении процессуального контроля за досудебным расследованием. Также подано ходатайство о проведения экспертиз. Согласно ответу ДБР, внесены сведения о пытках в ЕРДР по ч. 2 ст. 365 УК Украины, вопрос о назначении экспертиз будет решаться после возвращения дел из Офиса Генпрокурора в ДБР.
• Кожухарёв Р.В., 21.09.2020 г. прибыл в Бердянскую колонию; 19.10.2020 г. выехал в СИЗО г. Днепр. Адвокат Киптилая М.Н. зафиксировала показания, подано заявление в правоохранительные органы и в Офис Генерального прокурора, в котором адвокат добавила фото телесных повреждений осуждённого и ходатайство об осуществлении процессуального контроля за досудебным расследованием. Также подано ходатайство об инициировании проведения экспертиз. Согласно ответу ДБР, внесены сведения о пытках в ЕРДР по ч. 2 ст. 365 УК Украины, вопрос о назначении экспертиз будет решаться после возвращения дел из Офиса Генпрокурора в ДБР.

19.11.2020 – Правозащитники сообщили об этих событиях на пресс- конференции https://youtu.be/0-A-kuDiGIg

С момента подачи заявлений в правоохранительные органы (больше двух месяцев), ни с одним из выше указанных осуждённых следственных действий не проводилось, судебно-медицинская экспертиза не проводилась.

• 21.02.2021 с сообщением о пытках обратились осуждённые, которые находились в Бердянской исправительной колонии № 77 и 20.02.2021 года прибыли этапом в следственный изолятор города Днепр.

26.02.2021 в помещении следственного изолятора №4 города Днепр осуждённые дали показания адвокату, в которых сообщили, что к ним были применены пытки. Пытки происходили по указанию, должностных лиц исправительной колонии № 77. Адвокат Киптилая М.Н. 12.03.2021 года обратилась с заявлением о совершении уголовного преступления в территориальное отделение Государственного бюро расследований в г. Мелитополь и в Офис Генерального прокурора, в котором добавила фото телесных повреждений осуждённого Рыбченко К.В., Савицкого И.А. Согласно ответу из Офиса Генерального прокурора, 24.03.2021 года внесены сведения в ЕРДР по ч. 1 ст. 127, ч. 2 ст. 365 УК Украины.

• Рыбченко К.В., 09.10.2019 прибыл в Бердянскую колонию; 20.02.2021 гг. выехал из Бердянской колонии в связи с переводом на основании решения суда в Первомайскую исправительную колонию № 117. По прибытию в Первомайскую колонию получил дисциплинарное наказание в виде 14 суток карцера.
• Савицкий И.А., 05.10.2020 прибыл в Бердянскую колонию; 20.02.2021 гг. выехал из Бердянской колонии в связи с переводом в Божковскую исправительную колонию (№16) на основании решения Центральной комиссии Департамента. Местонахождение – Божковская исправительная колония (№16).
• Легкоступ Евгений Анатольевич – 05.09.2020 прибыл в Бердянскую колонию; 20.02.2021 выехал из Бердянской колонии в связи с участием в судебных заседаниях по уголовному делу. По прибытию в Киевский следственный изолятор с помощью телефонной связи рассказал о пытках правозащитникам под звукозапись. Готов дать показания официально правоохранительным органам в том случае, если ему будет обеспечена безопасность, и он не вернется в Бердянскую колонию №77.
• Трубников В. В. – 29.01.2017 г. прибыл в Бердянскую колонию; 24.02.2021 выехал из Бердянской колонии в связи с отбытием наказания. По приезду в Днепр сообщил о пытках, адвокат Киптилая М.М. 16.03.2021 года зафиксировала показания и направила заявление о совершении уголовного преступления в территориальное отделение Государственного бюро расследований в г. Мелитополь и в Офис Генерального прокурора. Согласно ответу Офиса Генерального прокурора, 06.04.2021 года внесены сведения в ЕРДР по ч. 2 ст. 365 УК Украины. Производство направлено для проведения досудебного расследования в ДБР г. Мелитополь.

• Осужденные, которые освободились в 2020– 2021 годах из Бердянской ИК-77 продолжают давать интервью, где они указывают на то, что о любой проверке в колонии знают заранее и готовятся к визиту. Администрация колонии вместе с добровольными помощниками администрации из числа осужденных предупреждает осуждённых о тяжёлых последствиях для тех, кто посмеет пожаловаться проверяющим на условия пребывания в колонии: «Проверяющие уедут, а вы останетесь…». Инструктируют, как себя вести, что говорить, как отказываться от бесед. Про визит делегации СРТ в августе 2020 года в Бердянскую ИК-77 также знали заранее, ждали, готовились особенно тщательно. Осуждённые, которые после освобождения из средств массовой информации, узнали, что правоохранительными органами проводятся уголовные производства относительно неправомерных действий со стороны администрации Бердянской исправительной колонии №77 и решили дать показания в правоохранительные органы.

• Ян 07.12.2020 года освободился из Бердянской колонии №77 отбывал наказание в Бердянской исправительной колонии (№77) с 2018 года. .https://youtu.be/lUJ7Yt4VjWc
• Алексей 24.09.2020 года освободился из Бердянской колонии №77 https://youtu.be/r2I_hypJ2Bc
• Владимир Трубников освободился 24.02.2021 года, отбывал наказание в Бердянской исправительной колонии (№77) с 2017 года. https://youtu.be/6kSbrPZBtd0

• После посещения СРТ в августе 2020 года, пенитенциарные служащие пригласили в Бердянскую колонию 77 журналиста Виталия Пискуна https://www.facebook.com/VitalWay01, который снял позитивный материал о колонии: https://www.youtube.com/watch?v=YTzB2yyJ69o

Как готовились к приезду журналиста и проводили репетиции с теми осужденными, которые давали интервью, ярко рассказал Икрамов Тахир Джурабайович (освободился в декабре 2020 года)

https://ngoauu.org/fabrika-moralnix-urodiv-zona-77/

https://youtu.be/dWeEWPaIv90

https://youtu.be/UFMG_znCctI

https://youtu.be/RVwm69-IcFI

Подал заявление в правоохранительные органы.

• С февраля по апрель 2021 года в Офис Генерального прокурора и Государственного бюро расследований бывшие осужденные подали заявления о совершении уголовного преступления, в котором изложили события о пытках, которые происходили в Бердянской колонии, а именно:

• Артём освободился в декабре 2020 года (в Бердянской ИК №77 с февраля 2019 года). https://www.youtube.com/watch?v=tXiOWjvmS5U
• Маркович Николай Николаевич освободился 02.06.2020 года (в Бердянской ИК №77 с мая 2018 года). 10.03.2021 года подал заявление в правоохранительные органы.
• Белоус Евгений Сергеевич освободился 21.04.2020 (в Бердянской ИК №77 с 29.05.2018 год). 19.03.2021 года подал заявление в правоохранительные органы. https://www.youtube.com/watch?v=JovvtanwQUs
• Рыбка Дмитрий освободился в конце 30.04. 2020 года (в Бердянской ИК №77 с февраля 2017 года). https://youtu.be/f0UxH1HJKpA
• Жикин Александр Александрович освободился 11.10.2019 года (в Бердянской ИК №77 с 29.09.2017 года). 19.03.2021 года подал заявление в правоохранительные органы. https://youtu.be/HG8eHfVz_S8
• Соломка Антон Александрович освободился в 2019 году (в Бердянской ИК №77 с 24.03.2016 года).

26.02.2021 года после того, как в средствах массовой информации увидел, что уголовное производство расследуется в Киеве, подал заявление, в котором повторно заявил о пытках, которые к нему применялись в Бердянской колонии.

https://youtu.be/B1uNx5uWuXM

• Силин Дмитрий Дмитриевич освободился в сентябре 2019 (в Бердянской ИК №77 с марта 2018 года). 13.03.2021 года подал заявление в правоохранительные органы. https://youtu.be/NvIb9s5iX-s
• Ткачёв Александр (участник АТО) освободился в октябре 2018 (в Бердянской ИК №77 с октября 2017). 03.03.2021 мать повторно обратилась с заявлением в Офис Генерального прокурора про изнасилование сына, который впоследствии имел расстройства психики. https://youtu.be/fEsOTTYQZ-E

• Осужденные, которые в настоящее время находятся в Бердянской колонии №77.

• Кудлатов Иван Сергеевич прибыл в Бердянскую колонию №77 – 20.12.2020 в настоящее время находится в колонии №77.

06.01.2021 мать Кудлатова Ю.А. была на краткосрочном свидании, где увидела, что у её сына опухшие, избитые руки и очень подавленное состояние. После свидания мать пошла в Бердянскую прокуратуру, где написала заявление о том, что, по ее мнению, ее сын избит, что она лично видела избитые, опухшие руки и состояние ее сына.

22.01.2021 года из Бердянской прокуратуры пришел ответ №31-1077721 где указано, что изложенные факты в заявлении не подтвердились.

27.02.2021 года мать Кудлатова Ю.А. подала повторное сообщение в Офис Генерального прокурора о совершении уголовного преступления в отношении ее сына.

Пострадавшие продолжают обращаться.

Ссылки на видео и публикации в медиа о Бердянской ИК-77 :

https://youtube.com/playlist?list=PLklFBNAF8mwP53SH_19I8TKgH_bkd9f6m

https://ngoauu.org/vse-pro-berdyansku-vipravnu-koloniyu-77/

• Темновская исправительная колония №100

• Продолжает поступать информация, что после отъезда из Украины делегации СРТ в августе 2020 года обстановка в ТИК-100 не улучшается, а осуждённые, которые контактировали с делегацией СРТ, подверглись пыткам и дисциплинарному преследованию.
•  Осуждённый Сухов Дмитрий Юрьевич 18. 06 .1981 г. р. в августе 2020 года контактировал с делегацией СРТ в Темновской ИК-100. После отъезда делегации жестокое обращение по отношению к нему продолжалось, его закололи нейролептиками, в частности, давали галоперидол. Ему изменили режим содержания со среднего уровня безопасности на максимальный уровень безопасности (камерное содержание до конца срока) и отправили в Житомирское учреждение исполнения наказания №8. Сокамерники Сухова рассказывают, что Дмитрий не может прийти в себя после пережитого в ТИК-100, вынашивает суицидальные мысли.

Слушайте первый телефонный разговор с ним в декабре 2020 года:

https://youtu.be/GsMQInmAN_U

• Осуждённый Барабаш Виталий Иванович 1974 г.р. с 2018 года по 2020 год отбывал наказание в ТИК-100. За обращение к региональному представителю Уполномоченного ВР по правам человека к Сергею Краснопёрову, правозащитникам Олегу Цвилому, сотрудникам Харьковской правозащитной группы (ХПГ), над ним издевались ещё сильнее, заставили написать на правозащитников лжесвидетельство, а также заставили проговорить фальшивку на видео. Когда делегация СРТ посещала ТВК-100, Барабаш находился в учреждении, но сообщить делегации о пытках побоялся. В конце 2020 ему изменили режим содержания со среднего уровня безопасности на максимальный уровень безопасности (камерное содержание до конца срока) и отправили в ИК-46. Потихоньку приходит в себя. Готов писать заявление в правоохранительные органы. Остались следы увечий.

Слушайте первый разговор с ним в декабре 2020 года:

https://youtu.be/gwOQqPuNT5E

• Осуждённый Тромбола Евгений Тибериевич был незаконно переведён из Белоцерковской ИК-35 в ТИК-100 где пробыл с июня 2019 года по декабрь 2020 года . В августе 2020 года контактировал с делегацией СРТ в Темновской ИК-100. После отъезда делегации пытки продолжились.

10 декабря 2020 осуждённый Тромбола Е.Т, не выдержав пыток, снова был вынужден нанести себе членовредительство в виде порезов в области живота. По обращению жены осуждённого его посетили представители Харьковской правозащитной группы (ХПГ), которые зафиксировали факт нанесения порезов в районе живота.

После отъезда делегации СРТ Тромбола Е.Т. привлекался к дисциплинарным взысканиям 4 раза.

23.01.2020 года решением Административного суда г. Киева (дело № 640/10153/19) исковые требования жены осуждённого Тромболы Е.Т. удовлетворены. Судом признано противоправным и отменено решение Центральной комиссии Администрации.

По прибытию в СИЗО города Киев Тромбола 12.01.2021 года рассказал, что после отъезда делегации пытки в колонии не прекратились, все осталось на том же уровне.

17.03.2021 года, то есть через два месяца, по решению Центральной комиссии ДКВС осужденного Тромболу Е.Т. повторно переводят из Белоцерковской ИК-35 в Алексеевскую ИК-25.

22.03.2021 года, когда Тромбола Е.Т. узнал, что его снова направляют в колонии Харьковского региона, порезал себе горло. Несмотря на это его силой погрузили в автозак и этапировали в Алексеевскую колонию №25, где он сейчас и находится.

12. Для примера, как принуждают лжесвидетельствовать на правозащитников см. видео: https://youtu.be/0FinrWwldRw

13.  Плейлист публичных видео о ТИК-100:

 https://youtube.com/playlist?list=PLklFBNAF8mwM2qnMsfAiPABawcjc1MzZO

Следите за обновлениями.

• Алексеевская исправительная колония №25

После визита делегации СРТ в августе 2020 года информации о насилии в отношении осужденных в АИК №25 не поступало. На наш взгляд, администрация этой колонии ждет окончания расследования событий января 2020 года и уголовных производств в отношении трех руководителей колонии, открытых во второй половине 2019 года. Необходимо также учитывать высокую степень закрытости колонии: узнать, что там происходит крайне трудно. Мы намереваемся вести мониторинг далее и фиксировать факты нарушений прав осужденных, если о них станет известно.

Плейлист публичных видео об АИК-25:

https://youtube.com/playlist?list=PLklFBNAF8mwNzIC2trUaB_x0SLeurZkpW

Следите за обновлениями.

• Действия Министерства юстиции Украины и правительства

• 15.12.2020 – стало известно, что 30.11.2020 Украина получила Доклад СРТ, перевод опубликован на сайте ХПГ
• 26.01. 2021 – Уличная акция протеста под стенами Министерства юстиции «Мы против пыток и бездействия власти». Акции предшествовало назначения Чукина Максима Владимировича (начальника Бердянской колонии №77) на повышение в должности в Центральный Департамент г. Киеве. https://www.youtube.com/watch?v=zkymIBefSTs

• 26.01. 2021 – приказ №141/к «об увольнении» Чукина Максима Владимировича, преамбула: «в соответствии с абзацем вторым преамбулы, статей 12-14 Закона Украины «О дисциплинарном уставе органов внутренних дел Украины» и подпунктом 13-1 пункта 12 Положения о Министерстве юстиции Украины, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 2 июля 2014 №228, в связи с ненадлежащим исполнением служебных обязанностей, приказываю уволить Чукина ... ».

• 27.01.2021 – Приказ №68/ОС-21 /к «про назначение» Чукина Максима Владимировича на должность заместителя начальника управления – начальника отдела охраны и кинологии Управление по вопросам организации охраны Департамента исполнения наказаний в городе Киеве с 28.01.2021;  
• 01.02.2021 - Изменения к приказу от 26.01.2021 №141/к «об увольнении» Чукина Максима Владимировича, которым изменяется преамбула вышеуказанного приказа, и излагается в следующей редакции: «В соответствии с законами Украины», «О Государственной уголовно-исполнительной службе Украины», «О Национальной полиции» и положение Министерства юстиции Украины, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 2 июля 2014 №228 ». [смотрите п.c]

• 22.02.2021   – Приказ 218/ОС-21 от 22.02.20210 «про назначение» Чукиной Натальи Леонидовны (жена Чукина Максима Владимировича) на должность старшего инспектора по особым поручениям отдела профессиональной подготовки персонала Службы персонала (на правах управления) Департамента по вопросам исполнения уголовных наказаний в городе Киеве.

• 26.01.2021 – Приказ №142/к «о перемещении» Коротича Максима Валерьевича на должность руководителя Бердянской колонии №77 от 28.01.2021

• 17.02.2021 – Заседание Комитета Верховной Рады по вопросам прав человека, деоккупации и реинтеграции временно оккупированных территорий в Донецкой, Луганской областях и Автономной Республики Крым, города Севастополя, национальных меньшинств и межнациональных отношений (далее – Комитет) на котором присутствовал Министр юстиции Малюська Д.Л..

По словам председателя Комитета Дмитрия Лубинца, в течение многих лет ситуация в колонии остается неизменной.

«Жуткие истории озвучены из уст осужденных на всю Украину. Ни для кого не секрет, что колония на самом деле концлагерь. Бывшие заключенные называют её адом, в котором живут рабы. Сотни людей обращаются в Комитет по вопросам прав человека за помощью. В колонию с проверкой приезжает учреждение европейского уровня с позорными для Украины выводами. Однако истории с пытками и бесчеловечным обращением продолжаются, система и дальше процветает», – отметил нардеп в посте на Фейсбук.

Комитет во главе с Лубинцом неоднократно поднимает вопрос жестокого обращения в Бердянской колонии №77.

https://youtu.be/5Cw7sQKSC1s;

• 25.02. 2021 – Соглашение заместителя Министра юстиции Высоцкой О.В.

«о назначении» Коротича Максима Валерьевича на должность начальника отдела социально-воспитательной работы и обеспечения прав осужденных Юго-Восточного межрегионального управления.

• 26.02.2021 – Приказ Министерства юстиции Украины №692 / 7 «О проведении служебного расследования» – назначено служебное расследование.

• 03.03.2021 – Приказ №426/к «об увольнении» Коротича Максима Валерьевича с должности начальника Бердянской колонии №77 с 09.03.2021 года (основание: рапорт от 23.02.2021)

• 10.03.2021 – В Комитете Верховной рады Украины состоялся круглый стол «О состоянии соблюдения прав человека в местах несвободы» где снова поднялся вопрос по Бердянской исправительной колонии №77, в круглом столе участвовала заместитель Министра юстиции Высоцкая О.В. которой был задан вопрос, почему во время проверки представителей Офиса Генерального прокурора Коротич М.В. находился на территории колонии?!

https://youtu.be/BPwpHhwmOk0

• 10-12.03.2021 – Представители Офиса Генеральной прокуратуры проводят проверку в Бердянской колонии №77.

• 16.03.2021 – Приказ о внесении изменений в приказ от 03.03.2021 №427/К «О выполнении обязанностей» (Коротича Максима Валерьевича) – изменить цифры и слова «10 марта» на «19 марта». [смотрите п.k]

• 18.03.2021 – На сайте СРТ опубликован ответ Украины на доклад СРТ о визите в Украину ad hoc в августе 2020

• 31.03.2021 – Прошло заседание Комитета. В заседании комитета на вопросы депутатов отвечала заместитель министра Елена Высоцкая.

Один из таких вопросов был в отношении руководителя Бердянской исправительной колонии №77 Максима Коротича, который во время служебного расследования, начатого по приказу Министерства юстиции Украины от 26.02.2021 №692/7 [смотрите п.12], во время проверки Офисом Генеральной прокуроры, которая проходила 10-12 марта 2021[смотрите п.15], присутствовал в учреждении и мог влиять на результаты. При этом Председатель Комитета и народные депутаты отметили то, что ещё 17.02.2021 на заседании Комитета было принято решение об отстранении Коротича М.В.

https://www.youtube.com/watch?v=CIMhHwFOEW8

• 08.04.2021 – группа в составе народного депутата Украины Константина Касая, руководителя Консультативного совета при Президенте Украины по вопросам обеспечения прав и свобод защитников Украины Вербицкой Алены, исполнительного директора УГСПЛ Павличенко Александра, представителя офиса уполномоченного ВРУ по правам человека Батуринской Валерии– совершили мониторинговый визит к Бердянского ВК 77.

Участники визита выяснили, что всех новоприбывших в колонию осужденных избивают дубинками представители Нацгвардии в рамках так называемой процедуры "прописки". Два человека указали на физические повреждения от удара по голове и по участку предплечья (см. фото), которые зафиксировали участники визита.

Осужденные также рассказали мониторам, что в течение дня им не разрешается садиться, они находятся все время на ногах. Кроме того, пожаловались, что физическая зарядка проходит в форме физического издевательства, ведь их заставляют приседать по 1000 или даже 5000 раз.

https://helsinki.org.ua/articles/zvit-pro-monitorynhovyy-vizyt-do-derzhavnoi-ustanovy-berdianska-vypravna-koloniia-77/?fbclid=IwAR3VU3MUKMsn9xG4XFbMwB8YVFk-yvVHN5QKZVxu887d3YoqT0n18FO6tas

• 13.04.2021 – Верховный суд Украины вернул в первую инстанцию дело Молокова Николая Николаевича, которого с 2015 года обвинили, в нападении на администрацию Бердянской исправительной колонии №77, по ст..392 Уголовного кодекса Украины.

Проект ЄС «Боротьба проти катувань, поганого поводження та безкарності в Україні»