MENU
Documenting
war crimes in Ukraine

The Tribunal for Putin (T4P) global initiative was set up in response to the all-out war launched by Russia against Ukraine in February 2022.

Similar articles

State Honours to mark the thirtieth anniversary of the founding of the Ukrainian Helsinki GroupMyroslav Marynovych on the Ukrainian Helsinki Group and much moreTo those who balanced over a Soviet precipicePress Conference opens events marking the thirtieth anniversary of the founding of the Ukrainian Helsinki GroupVasyl Ovsiyenko, former Soviet dissident and Ukrainian human rights activist on the BBCVerkhovna Rada also marks the thirtieth anniversary of the founding of the Ukrainian Helsinki GroupOn the thirtieth anniversary of the founding of the Ukrainian Public Group to Promote the Implementation of the Helsinki AccordsThe founders of the Ukrainian Helsinki Group and all those who asserted their freedom and oursMobilization of convicts: Pros and consExecutions in Bucha and Torture chambers in the Kharkiv Region: An announcement of new ICC submissionsJan Rachinsky, chairman of the International ‘Memorial’ Society Shelling of civilians: The T4P Initiative has prepared a submission to the International Criminal Court. Press ReleaseFinland detains Russian neo-Nazi ‘Rusich’ leader wanted for war crimes in Ukraine Genocide in Mariupol. Legal rationale of the international crimeRussia has killed two Ukrainian political prisoners and is endangering at least 21 others Russia’s first Ukrainian political prisoner: ‘Russians know no limits in their use of torture’Ukrainian works of literature and history banned as ‘extremist’ in Russian occupied Luhansk oblast No end to Russia’s brutal reprisals against imprisoned 66-year-old historian of the Soviet Terror Zelensky urged to veto law that puts Ukraine on track for more damning European Court judgments Mariupol, an Example of Genocide

Acceptance speech on receiving the State Award “For Courage” 1 class

13.11.2006   
Myroslav Marynovych
"We are convinced that the moral principles which once compelled us to resist remain exceptionally important today also. This is first of all the intense love for Ukraine which guided our actions. We see the lack of this love today. It is secondly the love of truth which alone can set us free. This love of truth later brought us together on Maidan. And thirdly, it is the love of God who spoke to us in the prisons and labour camps in different ways – for some in religious language, for others secular – and people responded to that call.

The President’s Secretariat in Kyiv, 9 November 2006

(recorded from memory)

Mr President,

I have the great honour of thanking you on behalf of my fellows here today and of the relatives of those unjustly killed. These people feel very strange here, in the Secretariat of the President – they were much more accustomed to police stations and cells. Of course, each believed that Ukraine would one day pay tribute to their cause, the cause to which they had dedicated their lives. However they were also able to wait. Governments, parliaments and presidents changed, however the state figures from whom they would have received state honours with tears in their eyes were each time somewhere beyond the horizon. We have today received them from you, Mr President. However, before I speak of this, let me mention our Parliament which passed a Resolution on marking the anniversary of the Ukrainian Helsinki Group, which is in pronounced competition with your Decree.

We cannot accept this Resolution from those who with the one hand pay tribute to the Ukrainian Helsinki Group, while with the other reject a draft resolution on marking the 100th anniversary of the birth of one of the prominent members of this group - General Petro Grigorenko. We cannot accept this Resolution from a Parliament a majority of whom still label members of the Organization of Ukrainian Nationalists and the fighters of the Ukrainian Resistance Army (UPA) “bandits” and “the dregs”.

However in your case, Mr President, we accept this honour from the hands of a man who for the first time in Ukraine’s history has raised to state level the honouring of the victims of Holodomor [the Famine of 1932-1933] and who is seeking to pay tribute to the fighters of UPA. We accept this honour from the hands of a President who can be criticized, and it is in this that freedom lies. You can be reproached for mistakes however no one can accuse you of encroaching upon human liberty. This for us, former human rights defenders, is of fundamental importance.

How could we serve our people today? Most of those here now have grey hair, most have fulfilled their “Cossack duty”. However we are convinced that the moral principles which once compelled us to resist remain exceptionally important today also. This is first of all the intense love for Ukraine which guided our actions. We see the lack of this love today. It is secondly the love of truth which alone can set us free. This love of truth later brought us together on Maidan. And thirdly, it is the love of God who spoke to us in the prisons and labour camps in different ways – for some in religious language, for others secular – and people responded to that call.

We express our sincere thanks, Mr President, for this great honour, and may God bless your good plans and initiatives! As a token of our gratitude, we would ask you to accept two modest gifts – a memorial medal issued by Radio “Svoboda” for the 30th anniversary of the founding of the Ukrainian Helsinki Group and a copy of the Biographical Dictionary of Dissidents published for this anniversary by the Kharkiv Human Rights Protection Group.

 Share this