MENU
Documenting war crimes in Ukraine.
The Tribunal for Putin (T4P) global initiative was set up in response to the all-out war launched by Russia against Ukraine in February 2022.

Similar articles

Izium Mass Graves: Tortured victims with bound hands and entire families killed by the Russian invaders Valentin Vyhivsky: Eight years of torture in Russian captivity for being Ukrainian Multiple jail terms for a patriotic Ukrainian song at Crimean Tatar wedding in Russian-occupied CrimeaRussian invaders remove Ukrainian language and literature from schools Crimean Tatar political prisoner sentenced to 11 years for "kitchen conversation" about religion and politics New Russian conveyor belt of repression targets Crimean Tatars, other Ukrainians abducted from mainland Ukraine Russia wants 64-year-old Crimean Tatar to die in prison for refusing to collaborate in occupied Crimea Abducted Crimean Tatar sentenced to five years in Russian-occupied Crimea on insane charges Instead of obeying UN Court, Russia fabricates show trial to label Crimean Tatar Mejlis ‘terrorist’New armed searches and arrests in Russian-occupied Crimea for reading the Bible Abducted Kherson woman likely imprisoned and tortured by Russian FSBRussia has killed hundreds of civilians in Ukraine with banned cluster munitions Russia seeks 15-17 sentences against Crimean Tatar civic journalists who reported repression in occupied Crimea Russian prosecutor demands 15-year sentences against Crimean Tatar leader Nariman Dzhelyal and two tortured cousins Jail or steep fines in Russian-occupied Crimea for playing a Ukrainian anti-war song or for saying ‘Glory to Ukraine’ 20-year-old Crimean Tatar vanishes after arriving at Russian-controlled checkpointSavage sentences in Russia’s religious persecution and plunder in occupied Crimea Russia "takes revenge’ for humiliating attack on Crimea military base by new mass arrests of Crimean Tatars Russia strips three Crimean Tatar lawyers of their licence to prevent them defending political prisonersRetired Ukrainian naval commander abducted, tortured and taken to Russian-occupied Crimea ‘for trial’

How the BBC tried to stop me from writing about Russia’s campaign against the Crimean Tatars

14.05.2016
Sarah Hurst

Tonight’s Eurovision is not just a light-hearted singing contest. It is one of the only chances the Crimean Tatars have to tell the world about Russia’s continuing efforts to wipe out all traces of them. It wasn’t enough that Stalin deported the Crimean Tatars en masse in 1944. In 2014 Russia banned Crimean Tatar leader Mustafa Dzhemilev from Crimea and embarked on a campaign to murder, torture, imprison and imprison anyone who spoke out for Crimean Tatars. Crimean Tatar TV station ATR was raided and forced to relocate to Kiev. The Mejlis of the Crimean Tatars has been closed down. Radio Svoboda’s Krym.Realii website has been blocked.

When I was working for BBC Monitoring in 2014 my boss, who was Iranian and didn’t speak Russian, got angry at me for writing a headline "Russia accuses Crimean Tatars of extremism". He didn’t like me using the word "accuses", as it cast doubt on Russia’s story that a weapon and extremist literature had been found at the Mejlis. He wanted me to translate the Russian statement that just said that the items had been found, which would have conveyed to readers that Crimean Tatars are dangerous extremists.

Another day he got angry at me because he’d had a complaint from the BBC’s Russian employees in Moscow that I had translated a Grani.ru (blocked in Russia) article about arrests of Crimean Tatars for protesting against the occupation. He said that we were not supposed to translate Grani.ru articles - this was a source ostensibly covered by our American partners, although in fact they hardly ever translated anything from Grani.ru. My team leader that day had authorised me to do the translation.

Eventually the BBC found it easier just to let me go at the end of my contract rather than deal with complaints from Moscow about stories on the Crimean Tatars. Thankfully, though, we have Jamala | Джамала and her fantastic song tonight. Vote for Jamala!

 

 Share this