Де людський вимір в мирному плані?

ВІДКРИТИЙ ЛИСТ

до Президента США Дональда Трампа

Лідерів держав-членів Європейського Союзу

Прем’єр-міністра Великої Британії

Президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана

Ваші Високоповажності!

У міру просування високорівневих переговорів, покликаних покласти край війни Росії проти України, ми звертаємося до вас від імені кампанії People1st. Кампанія, започаткована в січні цього року, об’єднує 73 українські, російські та міжнародні правозахисні організації, включаючи двох лауреатів Нобелівської премії миру — Центр громадянських свобод (Україна) та “Меморіал” (Росія) — які єдині у заклику до звільнення всіх утримуваних осіб, пов’язаних з конфліктом.

Ми високо цінуємо міжнародні зусилля, спрямовані на припинення війни в Україні, і закликаємо всі сторони, що беруть участь у мирних переговорах, забезпечити, щоб будь-який “мирний план” ставив у центр уваги людський вимір.

Окуповані Росією території — це не порожні простори; там живуть люди та громади, включно з тими, хто був змушений тікати, залишивши своє життя позаду. Це громадяни України, чия безпека та права повинні бути повністю враховані та захищені в будь-якому врегулюванні.

Відповідно до місії кампанії, ми закликаємо всі сторони переговорів надати пріоритет звільненню осіб, утримуваних у зв’язку з конфліктом. Це українські цивільні — чоловіки та жінки — яких російська влада незаконно утримує на території Росії та на окупованих територіях України. Їх морять голодом, відмовляють у медичній допомозі, регулярно піддають тортурам, сексуалізованому насильству та іншим формам жорстокого та принизливого поводження. Вони ніколи не мали бути увʼязнені й мають бути звільнені негайно.

Ми також закликаємо забезпечити якнайшвидше звільнення та репатріацію всіх українських та російських військовополонених. Ми наголошуємо, що життя українських військовополонених, які перебувають у російському полоні, перебуває під загрозою, оскільки вони зазнають жорстоких та систематичних катувань та інших форм жорстокого поводження.

Російські політичні в’язні — як ті, що вже засуджені, так і ті, що очікують на вирок у відповідь на їхні антивоєнні висловлювання чи дії на підтримку України — також повинні бути звільнені та мати можливість покинути Росію, якщо вони цього забажають.

Серед усіх утримуваних осіб пріоритет має надаватися найуразливішим: жінкам, людям похилого віку, особам з інвалідністю або тяжкими захворюваннями, цивільним, ув’язненим з політичних причин до повномасштабного вторгнення Росії, багато з яких вже провели роки в полоні, та українським дітям, депортованих або примусово перевезених російською владою.

Ми сподіваємося, що всі сторони переговорів досягнуть значного та своєчасного прогресу, щоб усі військовополонені невдовзі могли повернутися додому.

У ваших силах зробити простий, але доленосний гуманітарний крок: домогтися звільнення всіх осіб, затриманих у зв’язку з конфліктом. Цей крок, здійснений завдяки вашому лідерству, доведе, що навіть у найтемніші часи людяність та гідність можуть перемогти.

З повагою,

Олександра Матвійчук, голова Центру громадянських свобод (Україна), лауреат Нобелівської премії миру 2022 року

Олег Орлов, співголова Центру захисту прав людини “Меморіал” (Росія)

А також 73 організації ініціативи PeopleFirst