Menu
• Interview   • Voices of war
Andrii Didenko, 01 November 2023
available: українською на русском

‘It feels like nothing can be put right, ’ — Iryna Marchenko, Zdvyzhivka

Iryna Marchenko is a medical worker. The consequences of the Russian occupation did not pass without a trace for her. She admits she still experiences fear, is afraid of loud sounds, and cannot listen to music with headphones because she needs to hear what is happening around her. The woman complains that no one is in a hurry to restore houses in the village. Where it is broken, it remains broken.

My name is Iryna Marchenko. I live in the village of Zdvyzhivka, Buchansky district. Almost a year and a half has passed since the terrible events took place here: occupation, murders, robberies, destruction of houses.

How do you feel after everything you’ve experienced?

Fear. Fear that it will happen again. The attitude towards some ordinary things has changed. For example, to sounds. When something heavy rides, it becomes scary, and I must see what it is. When there is a crash somewhere, there is immediately the same association. I can’t listen to music with headphones anymore, as I constantly need control — I need to hear everything. And the main thing is the feeling that nothing can be put right. That all those who died — died. It is impossible to bear. These events are a constant background, and you know they happened. It is very difficult to realize that many people are no longer alive, that everything continues, and people continue to die.

Please tell me, what is your profession, and how did you live at the time of the temporary occupation of the village?

By profession, I am a medical worker. It so happened that I finished my duty, returned home, and didn’t get to the next duty because Katsap’s [ethnic slur for Russians] tanks appeared on the street. I saw them drive in. They stood along the street for ten days. Machine gunners, tanks. Then they moved to the center of the village. There was a headquarters in Zdvyzhivka, as I later found out. And so it was throughout the occupation. After they left, I didn’t leave the yard for another week. I didn’t believe it was all over.

Iryna Marchenko, village of Zdvyzhivka, Buchansky district

They said that in Zdvyzhivka, there were a lot of killed people and a lot of destroyed houses. Have you witnessed this horror?

I only heard constant shots and explosions. The Russians were shooting; they were standing nearby in the forest. They were shooting near us, and I understood where they aimed: towards Bucha and Hostomel. The street on which the murders and destruction took place is in a slightly different place, at the entrance to the village. I live on the outskirts, so I only heard. When the occupation ended, news spread and our priest showed me, as a medical worker, photographs of unidentified women. I was one of the first to see a video of guys tortured in the yard. I saw this.

You were, one might say, at the epicenter of events throughout the entire period of occupation. Have you witnessed war crimes? Or maybe someone among your acquaintances, friends, or relatives suffered from the Russian invasion?

If robbing houses is a war crime, I witnessed [the Russians] looting abandoned houses. People left, and they [the Russians] drove up in Kamaz trucks and took out everything they could. I didn’t see how people were killed. I just saw many Russians, how they flew in helicopters and scattered heat traps, how people’s gardens were set on fire. As a result, the house of a man who died three days later burned down; he did not survive the pain. I saw this.

A car with shot marks near the village of Zdvyzhivka. The Russian military buried the body of a murdered civilian in the forest to hide traces of the crime. Photo source: National Police of Ukraine

Were you working at the time?

I didn’t work then because I couldn’t escape or even leave the street. Now, I work, but not in my specialty.

Do you think there is a prospect for restoration and construction of new houses? Is it possible to restore destroyed human destinies? And when do you think this might happen?

You know, a year has already passed. Just as there were destroyed houses in the village, they still stand. Somehow, it is challenging for the people in power. I see that the authorities set many conditions to help a person. Where it is broken, it remains broken. In Bucha, it’s different: Vokzalna Street is lovely and the rest. But our roads are damaged. Nobody is in a hurry to restore houses. Will everything be restored to a pre-war condition? Sometimes, it seems possible, especially when it feels really sad. When you suddenly see a lot of military people. All this is scary. And it also seems to me that we won’t be able to cope without help from abroad.

share the information

This publication is made possible by the generous support of the American people through the United States Agency for International Development (USAID) under the Human Rights in Action Program, run by the Ukrainian Helsinki Group on Human Rights (UHSHR).

The views and opinions expressed in this publication do not necessarily reflect the views of USAID, the US Government, or UHSHR. The authors and KHPG are solely responsible for the content of this article.

USAID is one of the world's leading development agencies facilitating the end of extreme poverty and supporting the movement of recipient countries to self-reliance and resilience. USAID also contributes to the national security and economic well-being of the United States. Its activity is a manifestation of the philanthropy of the American people. USAID has been partnering with Ukraine since 1992: during this time, the agency's total assistance to Ukraine amounted to more than 3 billion US dollars. USAID's current strategic priorities in Ukraine include strengthening democracy and good governance, promoting economic development and energy security, improving health systems, and reducing the impact of conflict in the eastern regions. For more information about USAID's activities, please contact the Public Relations Department of the USAID Mission in Ukraine at tel. (+38 044) 521-57-53. We also invite you to visit their website: usaid.gov/ukraine or the Facebook page: facebook.com/USAIDUkraine

Similar articles

• Interview   • Voices of war

‘They dropped a bomb on a house’

A resident of the village of Horenka describes the horrors of the war and her attitude towards the Russians.

• Interview   • Voices of war

‘I see no path to reconciliation until evil is called evil’

The mass grave at the Temple of St. Andrii the First-Called in Bucha became the last refuge for Ukrainians who suffered from Russian aggression. Currently, an installation on the temple territory has the names of about 500 innocent people killed. How do we overcome discord and hatred? Is it possible to overcome them? We talk with the rector of the temple — Archpriest Andrii Halavin.

• Interview   • Voices of war

Dreams turned to ashes

Valentyna Vdovenko is a resident of the Korolivka village, Kyiv Region. She dreamed of a quiet retirement, growing flowers and relaxing. In early March, the woman and her family found themselves in the epicenter of hostilities and were forced to evacuate. When they returned, neither her house nor her farm were any longer there.

• Interview   • Voices of war

Life is like a horror movie

I used to hear the expression: “Your blood runs cold,” but now I feel what it means. This is how Tetiana Vasylenko, a resident of the village of Stoianka, recalls the first days of a full-scale war. The woman could not evacuate and spent almost a month in a village blocked by Russian troops.