Меню
• Інтерв’ю   • Голоси війни
Олексій Сидоренко, 18 листопада 2023
доступно: in English на русском

‘Бомбу з літака скинули! Залишилися ми без даху над головою…’

Ольга Смиковська живе на Київщині у селі Копилів. У перші дні війни росіяни скинули авіабомбу поруч із будинком жінки. Син пані Ольги пішов на війну захищати Україну і був важко поранений. А згодом жінка втратила доньку.

Бачимо, два темно-зелені літаки летять. Кажу: “Галю, це не наші!” Полетіли, затихло, чую — знову шумить. Знову сюди летять. Кажу: “Давай про всяк випадок сховаємося”. Ми побігли бігом у спальню. Тільки сіли, як бабахне щось! Як полетить на нас усе зі стелі! Скло полетіло. А Галя лежала, вона повна, хвороблива. І на ноги їй те скло, і на мене усе згори. Що це таке, я навіть не зрозуміла, була ж тиша. Врешті все повилітало: всі двері, вікна. Чоловіка (там де він був) як гепнуло! Грубу розтрощило, трубу розтрощило.

А на вулиці ж зима: мороз, сніг іде. За що хапатись? Ми з Вовою нумо витягувати ці доріжки зі склом, з усім. Повитягували, а в хаті холодно. Позамерзала глина і пісок, то ми до сусіда — за глиною. Давай якось усе перемішувати, Вова поліз на горище, хоч грубу трохи поправити. Стіна там відійшла, нумо лізти та щось робити, бляхою обшивати дах. Нам пощастило, що у нас бляха та шифер був. Але дах повністю зруйнувало. Оце так. Їсти варити де? На вулиці клали цеглу і там трохи варили. З груби жар виходив. Штукатурка посипалась — і тепло в нікуди йшло. То ми трохи нагріємо чаю, якусь кашу, щоб швиденько. А так на вулиці гріли.

Ольга Смиковська, жителька с Копилів, Київська обл.

Ольга Смиковська, жителька с Копилів, Київська обл.

Там через хату одинадцять котів [було]. Дзвонить сусід: “Тітко Олю, як там мої котики?” Не питає, як хата, він питає, як котики. А що ж котики? Вікна відчинені, собака тут здоровий був, усі сюди стрибають через вікна. Дверей немає ніде. Я таблетки заспокійливі п’ю від тиску і біжимо до комори. А що в коморі? Там вікон немає. Ми сидимо і мерзнемо. Коли починало світати, ми вилазили. Наче затишшя… А там ліс за нами, і снаряди туди-сюди. Їздять машини, дорога розтрощена і в мене вся хата тремтить. Розбите все… Оце так ми перебули.

Приїхала сестра з сином ховатися. Ну багато ж так із Києва ховались у селі, і вони приїхали сюди заховатися. Оце, каже, заховалися. 27-го чуємо — реве транспорт. Ми тут стояли, щось я їсти варила. Коли — їдуть. З автоматами, і танки, і БТРи, і всіляка техніка. Вова [племінник] рахував їх і пересилав ці дані.

— Багато нарахував?

— Я вже не пам’ятаю.

— Ну, дві-три машини чи 30-40?

— Дуже багато, десь тридцять.

І пішли туди. І що ж робити? Все, війна! Оце таке. А як оці чотири бомби впали, і нам дісталося. Оця бляха вся, оцей асфальт, цемент, паркан там такий був бетонний, воно все на дорогу. І оце через це вони [росіяни] не ходили до нас. Вони в кінці вулиці ходили. Там їсти брали, а у нас — боялися. Ніхто не ходив. Ні нашого транспорту не було, нікого. Вони он там були, ми в отвір заглядали, щоб розуміти — куди їдуть. Або туди, або назад. Бачимо, їде їхня пуста машина, БТР попереду. Коли за годину назад повертаються, вже видно десь снаряди взяли, заправилися і їдуть. Ми це все чуємо, підглядаємо, Вова це все бачить і передає там кудись. Оце таке було.

Зруйнована господарська споруда

Зруйнована господарська споруда

Про евакуацію

Ну а як же ми будемо евакуйовуватись, як сестра приїхала? Треба ж бензин, треба ще щось, а вони вже приїхали і було запізно. Куди? Сюди не виїдеш, там, кажуть, розстрілюють машини, тут у нас навкруги бляха лежала, не могли ми виїхати. А вже восьмого числа виїжджали [люди], ми бачили, там машини їхали з прапорами білими. А я гілки збирала, треба ж було топити. І я топила. А ще спину схопило. Я зі спиною, не можу нахилятись, сестра хвора, чоловіка взагалі вдарило об стіну і був струс мозку.

Вова лазив, бляху прикладав, плівку прикладав. А так навкруги текло все. Кури з переляку нумо яйця нести, а їсти не було що. І ми яйця їли: варила яйця по десять штук щодня. Сусідам давала, там хлопці приходили, я всім давала, бо в них теж не було що їсти. То я трохи роздавала. Так і жили.

Про сина

Син казав: “Мамо, в АТО я не піду, але як буде війна — я йду!”

— Він у перший день пішов?

— На другий день.

Поїхали до Макарова до військкомату, а тоді з військкомату у Білу Церкву, і він одразу захищав Бровари. 72-га бригада у них, вона крута така! Одразу Бровари, потім Чернігів, тоді Суми, Харків. Їх навкруги пересилали.

— Скільки років сину?

— Він вісімдесятого [року].

Але родини в нього немає. А тоді їх забрали до Бахмута, Вугледара. І йому там БТР переїхав ноги. Одну врятували, а другу розтрощило на дрібні шматочки. Ну, уявіть, БТР проїхав. Він, бідненький, де його тільки не возили. Він ледь не загинув. Казали, ще б п’ять хвилин, і не врятували б. До Бахмута направили до лікарні. Зупинили кров, а тоді — до Дніпра, до Ужгорода… Нога не загоюється, вже ми що тільки не купляли. І уколи по вісім тисяч, і я шукала по Києву кальцій — такий дорогий, більше тисячі [коштує]. Кістка вже зрослася у нього, а те залізо, що повставляли, воно не приживається. Тіло не приймає. Кажу, Павло, звертайся куди-небудь.

Врешті витягли все, потрібно було закордонне обладнання. Щось там хірург взявся [робити], але все одно дві гайки там не можуть витягти. Антибіотиками його шпигують. Сказав, що, може, у суботу чи понеділок приїде. Оце таке. Але приїде на 10 днів, на лікарняний, а там ще невідомо, що буде. Мені шкода всіх наших солдатів. Таке вийшло. Мені було б не так важко, але в мене донька ще трагічно загинула. Газом отруїлася напередодні Нового року. То мене люди жаліли, всі несли гроші, хто скільки міг. А за щоб я усе це поставила? Усе ж таке дороге. Я сама б не потягнула. Син мені гроші висилає, то ми курник там зліпили, бо не було ж де курей подіти. Оце таке. Оце так і живу.

Про росіян

Я їм загибелі бажаю і щоб вони випробували усе те, що ми місяць випробували. Я місяць без заспокійливого не могла ані встати, ані лягти. Щоб їх більше там трощили, як вони нас тут. Щоб вони відчули, що таке війна. Як його — жити так. Якого їм бажати добра? Сволота така! Що ми їм зробили поганого? Нічого ж. У нас он є на вулиці росіянка, є багато їх у Копилові, але ж ми проти них нічого не мали. Отаке. Отаке наше життя.

Редакторка: Емілія Приткіна

поширити інформацію

Подібні статті

• Голоси війни   • Інтерв’ю

‘Доки весь світ солодко спить…’

Коли ховали її загиблого сина, вона лежала в реанімації. Прощалася зі своїм хлопчиком по телефону: на цвинтарі до його вушка притулили мобільний. Тепер у мами є ціль: щоб люди не забували імена вбитих війною дітей. Щоб кровопролиття припинилося.

• Права шукачів притулку   • Голоси війни

‘Я боюся, що мене викрадуть і вивезуть до рашки’

Отримати політичний притулок в Україні людині з російським громадянством нелегко. Навіть якщо вона відстоює українські інтереси, а в РФ на неї за це чекає тюрма за обвинуваченням в тероризмі.

• Російсько-українська війна   • Інтерв’ю

41 день у темряві

Олексій, житель Балаклії, волонтер і працівник ДСНС, під час російської окупації допомагав військовим і цивільним, за що був ув’язнений і зазнав жорстоких тортур у катівні. Після 41 дня полону, де його били, катували електрикою та імітували страту, він вижив, але досі не отримав офіційного статусу потерпілого від збройної агресії.

• Інтерв’ю   • Голоси війни

Василько. Похорон Воїна

Час іде, а боротьба за існування держави триває... 9 липня на фронті загинув Василь Маціборко. Дисидент Микола Горбаль провів молодого героя в останню путь.



Про ХПГ
Хто миКонтактиРічні звітиПолітики ХПГ
Теми
КонституціяПолітикаВпровадження норм європейського праваПраво на життяКатування та жорстоке поводженняПраво на свободу та особисту недоторканністьПраво на справедливий судПраво на приватністьСвобода совісті та віросповіданняСвобода вираження поглядівДоступ до інформаціїСвобода пересуванняЗахист від дискримінаціїСоціально-економічні праваАрміяКримінально-виконавча системаПраво на охорону здоров’яПраво на освітуЕкологічні праваПрава дітейПрава жінокПрава шукачів притулкуГромадянське суспільство
Спецпроєкти
Психологічна допомогаРосійсько-українська війнаГолоси війниДокументування воєнних злочинів в УкраїніПравова допомогаОнлайн-бібліотекаДисидентський рух в Україні. Віртуальний музейІсторії свавільно засудженихГромадянська освітаДовідник юристаПроти катуваньПраво на приватністьГаряча лінія з пошуку зниклих безвісти