Menu
• Interview   • Voices of war
Oleksandr Vasyliev, 28 March 2024
available: українською на русском

‘One brother perished, the second was barely saved’ — the story of a resident of Zahaltsi

Svitlana Zamitailo lives in the village of Zahaltsi, Kyiv Region. The woman' s family lost everything they had: their house and possessions. But the worst thing is that the war took the life of her brother, who was transporting people and humanitarian aid.

Every year, on 20 February, we vacationed in the Transcarpathian Region. My mother and grown-up children stayed home, and we went on vacation. We had returned tickets for February 26th. We were told not to come home because nothing was left here. We stayed there for three months; in Svaliava, we were placed in a kindergarten. But other relatives remained, and they were hiding in the cellar.

And then my mother told me it was too hard, and my brother came to pick them up. He told everyone to get in the car in 10 minutes. He took them all (20 people) to the Khmelnytskyi Region. They were also placed in a kindergarten there.

Svitlana Zamitailo, resident of the village of Zahaltsi, Kyiv Region

My brother brought humanitarian aid to Zahaltsi. He traveled there three times and took out the wounded on the way back. And then he said, “I’ll go for the last time.” My son also wanted to go; he is fighting now. That’s all. My brother didn’t come back. He had a company in the town center, and the shell landed there. He was burned alive. Three people were burned alive. But the younger brother, who is 38 years old, remained alive. He had severe wounds, and we barely pulled him out.

They carried the aid together, and some guys helped unload the humanitarian aid. They had a company called “Ritual Services” in the center. They unloaded everything and sat down to drink coffee — and the place got hit. Three died, and two survived. The guys said that the next day, they took his remains away. They collected the bones. It was 17 March.

This is what Svitlana’s house looks like now

My brothers and cousins told me that people were tortured there. The Russians shot. They did what they wanted, and they destroyed everything. We returned on 7 May to find ashes. Here is only one wall left and the cellar — nothing else. Here, we had a gazebo. Everything burned down. We had five rooms, a kitchen, and a bathroom. We had everything. When we were going on vacation, I told my husband that the children had a place to live, and we had one, so let’s live a little for ourselves. Now we returned, but nothing left.

There were probably a lot of hits because there were six or seven craters here. Half of our house was wooden and made of oak; we added the rest later. The children grew up, and we completed the construction. Everything wooden burned down, but the outbuilding remained. And that’s it, there is nothing more. This year, I will plant flowers here and let them grow. What can you do?

The cellar in which Svitlana’s family hid from shelling

These are monsters! Not people, but monsters! They caused so much grief to us. My son was here; he called and said that our tanks were driving down the street. And then the Buryats or whatever they called them came. And they did a lot of bad things. The son said they hid in the cellar because the children were small. Wow, how it hammered here!

Let them go to hell... What can I tell them? I don’t even have words. I want them to experience what we experienced. Or something worse. If you look at what they show on TV, you will see that they are probably worse than the Germans once were. They are monsters!

share the information

Similar articles

• Voices of war

‘We brought books to libraries, and two weeks later they were destroyed by the Russians’

Why do people in the de-occupied territories not only need humanitarian aid and medicine, but also books? How to get rid of "Soviet thinking"? We talk with Olha Bondar-Reznychenko, a leading specialist of the Kharkiv Literary Museum and a volunteer of the “Dobrochynets [Benefactor]” OO.

• Voices of war

Children of war gave birth to children — about poetry in front-line Kharkiv

Natalka Marynchak is a poet and host of the radio program “Nakipelo [Boiled over]”. She lives in Kharkiv near the front. We talk with her about the role of poetry during the war, various ways of documenting and reliving a terrible experience, as well as the importance of mental health.

• Interview   • Voices of war

Let life conquer all things — “Animal Rescue Kharkiv”

Despite the danger, they go to hot spots to save those who cannot save themselves. 500 fish from Konstiantynivka, cats, dogs, pets, and even a turtle. We talk about life at the animal shelter, the difficulties of adoption, and stories with a happy ending with Yaryna Vyntoniuk, the representative of the organization “Animal Rescue Kharkiv”.

• Interview   • Voices of war

With a bag over my head, I was taken to a torture chamber in Donetsk

Liudmyla Huseinova spent three years in Russian captivity. Unbearable conditions of detention, being placed in a “glass”, being summoned for the “entertainment” of Russian soldiers — the story of a prisoner of the Kremlin is in our article.