Меню
• Інтерв’ю   • Голоси війни
Андрій Діденко, 11 січня 2024
доступно: in English на русском

Як європейська мережа допомагає українським в’язням?

Обстріли тюрем, тривалий розгляд справи, окупація та навіть мобілізація до російської армії. З цими та іншими проблемами зіткнулися десятки тисяч українських ув’язнених через війну. Про роботу Європейської мережі судового захисту прав ув’язнених (EPLN) розповідає її директор з адвокації Юг де Сюремен.

Європейська мережа захисту прав ув’язнених нараховує 25 організацій з 19 країн Ради Європи. Це доволі горизонтальна організація. Ідея дуже проста, щоб ті правозахисники, які займаються правами ув’язнених, могли спілкуватися, працювати разом й допомагати одне одному.

Для нас найголовніша тема — це катування. Тому що без боротьби проти катувань, яка була б ефективною, немає прав ув’язнених у в’язниці. Це просто міф. Ми в цьому напрямку працюємо в декількох країнах. Мова йде про судові провадження й адвокацію. Підвищення обізнаності в органах Ради Європи, ООН й так далі.

Друга тема, яка дуже важлива для всіх ув’язнених, це, звичайно, якість догляду й незалежна медицина у в’язниці. Є декілька тем, які дуже важливі. У нас в раді директорів — Ганна Овдієнко з ХПГ й Олег Цвілий з ЗВУ.

На початку війни, 24 лютого, ми одразу зрозуміли, що наша задача, по-перше, знайти кошти, щоб допомагати. Нашим партнерам та членам в Україні було складно продовжувати роботу, дивлячись на вимоги донорів. Треба було дуже швидко знайти кошти, щоб вони продовжували працювати. Та платити зарплатню. Вже вранці 24-го ми почали розмову з Євросоюзом. Ми все це пояснили, та за декілька днів вони дали згоду на такий проєкт.

Юг де Сюремен, директор з адвокації Європейської мережі судового захисту прав ув’язнених (EPLN)

Юг де Сюремен, директор з адвокації Європейської мережі судового захисту прав ув’язнених (EPLN)

Наш проєкт враховує декілька складових. Складова моніторингу. До неї входить збір інтерв’ю з ув’язненими, які, в тому числі відбували покарання в окупації. Які можуть пояснити, як все відбувалося там, як працює система під окупацією. Вже в березні ми почали працювати над тюремною системою під час війни. Було важливо пояснити ситуацію в пенітенціарній системі. По-перше, в тих установах, які вже були під окупацією. По-друге, розуміти, де була велика небезпека на лініях фронту, де були найбільш запеклі військові дії. Щоб вимагати від уряду швидкого прийняття заходів евакуації.

Зараз проєкт містить моніторинг в тюремній системі — це візити. В рамках цих візитів буває, що ми та наші партнери зустрічають ув’язнених, які перебували під окупацією. Є ще інші, які були під окупацією в Херсонській області і яких після терміну звільнили та повернули в Україну.

Ми збираємо інформацію, ми маємо точну картину ситуації тюремної системи під окупацією. Наша мета, по-перше, надати міжнародним органам дуже точну інформацію: які порушення та злочини там відбуваються. По-друге, мати змогу порушувати провадження й захищати інтереси засуджених. Ми доволі швидко задокументували процес вербування ув’язнених у РФ. У тому числі ПВК “Вагнер”.

Юг де Сюремен, директор з адвокації Європейської мережі судового захисту прав ув’язнених (EPLN)

Юг де Сюремен, директор з адвокації Європейської мережі судового захисту прав ув’язнених (EPLN)

Перший крок — надавати інформацію органам ООН, щоб вони починали працювати в цьому напрямку. Ми подавали заяву до декількох органів ООН. Один з органів ООН відреагував. Вони почали процес. Організували декілька зборів. Зараз в основі нашої роботи, наших партнерів й тих, які працюють на полі, опублікувати звіт і відзвітувати перед Генеральною асамблеєю ООН наприкінці року.

Ми спробуємо знайти ув’язнених, які були завербовані на війну під тиском і довести порушення. Це буде кейс і для Комітету з прав людини ООН, і, можливо, для МКС, якщо всі умови в кейсі достовірні. Якщо прокурор при МКС зможе довести, що якась людина, наприклад, голова ФСВП Росії, організувала все це й так далі, це, звичайно, може дати початок процесу. Ця людина отримує обвинувальний акт, і буде судове провадження, звичайно.

Ми також подавали скарги до Генеральної прокуратури. Щоб вони реєстрували скарги й порушували кримінальні справи. І про депортацію, і про катування, і про вбивства, тому що було декілька кейсів. Наприклад, як це було в Херсонській області.

Також ми зараз працюємо в напрямку повернення ув’язнених, якіх було депортовано в Росію, які стикнулися з проблемою відсутності паспорта, щоб перетнути кордон. Це кейс до ЄСПЧ, який стосується ситуації ув’язнених, що застрягли на кордоні з Грузією. Для нас дуже важливо, щоб ці жертви були прийняті як жертви й держава реагувала так, як реагує на звичайну жертву воєнних злочинів.

Юг де Сюремен, директор з адвокації Європейської мережі судового захисту прав ув’язнених (EPLN)

Юг де Сюремен, директор з адвокації Європейської мережі судового захисту прав ув’язнених (EPLN)

З ПВК все дуже ясно в Росії. Вся інформація майже відкрита. Факт, що Путін це сам казав і дав гроші “Вагнеру”. Це — по-перше. По-друге, визнав, що він дає помилування завербованим. Приклади ПВК доводять наскільки ця система є частиною держави. Це такі аспекти, які тільки держава може надати.

— Юг, ми  вже знайомі багато років, я точно не знаю, чим займається організація, яку ти представляєш.

— П’ять років ми працюємо разом й ти не знаєш... Вибачаюсь... Зачекайте... Ти здурів чи що?

— Я — майстер ставити запитання.

— Так, почекай. Вибач, будь ласка.

редакторка: Емілія Приткіна, монтаж: Артем Нечаєв, субтитрування: Ольга Шевченко.

поширити інформацію

Інтерв’ю опубліковано за фінансової підтримки чеської організації People in Need, у рамках ініціативи SOS Ukraine. Зміст публікації не обов’язково збігається з їхньою позицією.
Подібні статті

• Інтерв’ю   • Голоси війни

‘Ракета поцілила в батька. Це ніколи не зітреться ані з пам’яті, ані з серця’

Наталія та Ірина Остаповські — мешканки села Червона гірка. Не стримуючи сліз, мати та донька розповідають свою історію. На їхніх очах ракета знищила будинок, тварин і найдорожчу людину — батька та чоловіка. “В пам’ять про загиблих потрібно не здаватися та йти до перемоги”, — кажуть жінки, незважаючи на горе, яке досі не пережили.

• Інтерв’ю   • Голоси війни

‘Щомиті бачу його перед собою’: в Рубцях на Донеччині росіяни вбили сина на очах у матері

…За кілька років до повномасштабного вторгнення пані Зої почала снитися війна: зруйнований Маріуполь, Бахмут, розбите обстрілами рідне село, річка Оскіл, що обміліла. Але навіть уві сні вона не могла передбачити, яке лихо принесе окупація в її життя.

• Події   • Російсько-українська війна

‘То моє серце...’ Оля та її хата посеред великої війни

Під Ізюмом дівчина намагається зберегти свій будинок, зведений її прабабусею з глини і дерева понад сто років тому.

• Події   • Російсько-українська війна

Російські лікарі казали: шукайте рідних чи знайомих, бо відправлять на Північ

Соцпрацівниця з Яремівки під обстрілами розносила хліб своїм підопічним. А після поранення потрапила до Росії. Це лише одна з багатьох історій, які розповідають люди нашим юристам під час виїздів у деокуповані села.



Про ХПГ
Хто миКонтактиРічні звітиПолітики ХПГ
Теми
КонституціяПолітикаВпровадження норм європейського праваПраво на життяКатування та жорстоке поводженняПраво на свободу та особисту недоторканністьПраво на справедливий судПраво на приватністьСвобода совісті та віросповіданняСвобода вираження поглядівДоступ до інформаціїСвобода пересуванняЗахист від дискримінаціїСоціально-економічні праваАрміяКримінально-виконавча системаПраво на охорону здоров’яПраво на освітуЕкологічні праваПрава дітейПрава жінокПрава шукачів притулкуГромадянське суспільство
Спецпроєкти
Психологічна допомогаРосійсько-українська війнаГолоси війниДокументування воєнних злочинів в УкраїніПравова допомогаОнлайн-бібліотекаДисидентський рух в Україні. Віртуальний музейІсторії свавільно засудженихГромадянська освітаДовідник юристаПроти катуваньПраво на приватністьГаряча лінія з пошуку зниклих безвісти