пошук  
Права Людини в Україні. Інформаційний портал Харківської правозахисної групи
версія для друку
24.07.2019 | Halya Coynash

Russia confirms an effective death sentence on its youngest Ukrainian political prisoner

Pavlo Hryb from Rostov on 23 July 2019 Photo UNIAN
   

A military chamber of Russia’s Supreme Court has upheld the six-year prison sentence passed on Ukrainian political prisoner Pavlo Hryb.  It ignored the considerable evidence that Hryb, then just 19, was abducted from Belarus and tortured by the FSB, and the lack of any substance to the charges against him.  Most worryingly, it disregarded the evident danger to Hryb’s life, given the young man’s very serious medical issues.  It is only Russia that is treating this torment of a young student as a ‘trial’, and the hearing was, tellingly, attended by many western diplomats, the Ukrainian consul, as well as by some Russian activists who came to show their support for Hryb and other Ukrainian political prisoners.

The outcome was, unfortunately, expected, with ‘judges’ in such politically-motivated cases always handing down the verdict demanded of them. Pavlo was only allowed to address the court by video link from a cell in Rostov-on-Don.  UNIAN’s correspondent, Roman Tsymbalyuk notes that Hryb spoke in Ukrainian, with an interpreter supposed to translate everything into Russian.  The sound quality was very poor and much of Hryb’s last address to the court was not translated in full.  Hryb once again rejected the charges against him and said that he did not agree with the sentence.  He added, however, that like other political prisoners, he did not plan to give in. “Slaves are not allowed into Heaven. Glory to Ukraine!”

Hryb’s lawyer, Marina Dubrovina described in detail the torture used against the young man to force him to sign their ‘confession”. It was completely unlawful and unwarranted to base Hryb’s sentence on a ‘confession’ which he had retracted as soon as he was finally able to see an independent lawyer.

Dubrovina explained that he had been beaten and half-strangled during the abduction in Belarus, and then beaten in a forest soon after the FSB men had illegally taken him across the border.

The torture began as soon as Hryb’s FSB abductors had taken him across the border into Russia.  In the FSB building, he had been held without any water or food (which is positively dangerous in Hryb’s sake because of his health issues. They held him in a sports hall, tied to wall bars, and also threatened and tortured him, by suspending him with his head down on the wall bars, all to extract ‘a confession’ to a fictitious crime.

When Hryb’s case finally reaches the European Court of Human Rights, the Court will surely find that there were no grounds for taking into account a supposed confession extracted while Hryb was illegally held in total isolation, and which he retracted as soon as he was able to see a proper lawyer.

The Supreme Court was, nominally, considering an appeal against the verdict and sentence passed on 22 March 2019 by the Northern Caucasus Military Court in Rostov-on-Don.  The sentence was passed quickly, with the judges handing down the six-year sentence demanded by the prosecutor.

During almost every hearing of the ‘trial’, an ambulance had needed to be called for Hryb, yet the court refused to adjourn the hearings. There is no question that the judges were not aware that Hryb’s life was being placed in jeopardy.  At the beginning of February 2019, Dr Vasyl Prytula, Professor of the  Faculty of Paediatric Surgery at the Bohomolets National Medical University, who has been treating Hryb since the latter was a small child addressed the court.  He explained the danger that Hryb was in, the fact that the SIZO [prison] staff would be unable to give the specialist help he needs in an emergency.  He stressed also that Hryb had been due to have an important and highly specialized operation, two years ago around the time that Hryb was abducted.

Hryb suffers from serious blood circulation issues, including portal hypertension, and has needed specialist medical treatment and supervision most of his life. His complaints of stomach pain and nausea are immensely serious, since they could cause internal haemorrhaging at any time. 

In August 2017, Hryb, who was then just 19, was tricked into travelling to Gomel, Belarus to meet a young woman with whom he had been corresponding and  with whom he believed himself to be in love.

His father understood that something was wrong as soon as the coach that Hryb had a ticket for returned without him, and went to Belarus in search of him.  The alarm had thus been sounded from the outset, meaning that Russia’s 13 day delay in admitting that Hryb was in their custody, and their attempts that claim that he had been apprehended on 25 August 2017 in Russia lacked any credibility.

The Belarusian authorities have tried to deny any involvement, however this is also impossible to take seriously since Hryb could not have been taken across the border into Russia without their knowledge.  The lad had a return ticket from Gomel to Ukraine, and the claim that he had ended Russia voluntarily was simply absurd.

Hryb was charged under Russian ‘terrorism legislation’ with inciting the young Russian girl, (Tatyana Yershova), who was then still at school,  to prepare an explosive device to detonate during a school assembly. This is alleged to have been at the instigation of another Ukrainian, Stefan Kapinos, with whom Hryb shared an account on VKontakte. 

Hryb’s lawyer Marina Dubrovina has explained that the correspondence between the two teenagers was never provided in the original Ukrainian, but in a supposed translation into Russian.  When he was first presented with these alleged fragments of the correspondence, Hryb immediately stated that he could not say what was true, and what was falsified, but said that “we did not speak about that”.

The entire prosecution is based on some alleged words spoken in the course of conversation, so clearly the fact that the FSB is not providing the original suggests that they have something to hide.

The prosecution claims that the suggestion regarding a bomb at the school which the young girl hated was made during Skype conversations between March 27 and April 13, 2017, with the supposed date for the bomb set at 30 June.

While there are no independent records of those conversations, there are of later correspondence between the two teenagers.  From a month after the alleged mention of a plan to commit an act of terrorism, there is not one word about it.  Neither immediately before or on the alleged date chosen, nor afterwards, was there anything to back the FSB’s claim.

Nor did the FSB themselves, despite having supposedly discovered such a plan, do anything.  Yet on July 4, they allegedly launched a criminal investigation, with this involving a search of the young Russian girl’s flat.   By July 28, the FSB had designated Hryb as the ‘accused’ in this story, and they then set about intimidating the young girl into persuading Hryb to meet her in Belarus, from where he was kidnapped and taken to Russia.  She told Ukrainian journalists then that the FSB had told her that if she didn’t cooperate, they would charge her with terrorism.  Unfortunately, she continued, during the ‘trial’, to provide the testimony which the FSB has used threads to extract.

Hryb has been in Russian custody for almost two years.  Although the conditions in a medium security prison colony may be better than in the notorious SIZOs in Rostov, all the concerns in Hryb’s case remain as immediate as ever.  The young man, who turned 21 on 1 July this year, needs specialist medical care, which he will certainly not receive in a Russian prison, although without this, the six years is likely to prove to be a death sentence.

It is not clear when Pavlo will be sent to a prison, so in the meanwhile please write to him in the Rostov SIZO!

It is very important to show him – and Moscow – that he is not forgotten. 

Please use the Russian version of his name (Pavel) in any letters and avoid either politics or mention of the ‘case’.  Letters need to be in Russian.  If this is a problem, you could copy the letter below, perhaps adding a picture or photo. 

Address

[In Russian] РФ 344082, Ростовская обл, Ростов-на-Дону, улица Большая Садовая, 31,  ФКУ СИЗО-4 ФСИН РОССИИ

Грибу, Павлу Игоревичу, 1988 г.  

[In English]  Russia, Rostov on the Don,  31 Bolshaya Sadovaya St., SIZO 4

Hryb, Pavel Igorevich (b. 1998)

Sample letter

Привет,

Желаю Тебе здоровья, мужества и терпения, надеюсь, что очень скоро вернешься домой.  Извини меня, что так мало пишу – мне трудно писать по-русски, но мы все о Тебе помним. 

[Hi.  I wish you good health, courage and patience and hope that you will soon return home.  I’m sorry that this letter is so short – it’s hard for me to write in Russian., but we’re all thinking about you. ] 

Рекомендувати цей матеріал
При передруку посилання на khpg.org обов'язкове. Думки і міркування авторів не завжди збігаються з поглядами членів ХПГ
X




забув пароль

реєстрація

X

X

надіслати мені новий пароль